paper写作技巧 北美留学生写paper的一些常见问题

据专家对留学生 paper的调查,发现留学生在 paper代写时,经常会出现文章结构不平衡、出现头重脚轻、语句不通顺、中式英语使用不当、标点符号使用不准确等问题,这些都会对文章的质量产生一定的影响,本文列举了 paper代写中的常见问题,希望能在写作时加以避免。

 

Paper写作误区

用字愈难愈好

书写时应尽量避免使用难字,因为难字往往容易拼错,而且考试时又不能查字典确认拼法;另外,除非你非常清楚某个难字的确切意思和用法,否则也容易误用这个字,倒不如使用自己熟悉的、有把握的单字,以便在平滑中求高分,至少也不会被扣分。例如,众所周知, buy是买进的, purchase也是,但前者容易拼写,后者更难,所以除非你能正确拼写 purchase,考试时还是选择一个可靠的 buy比较合适!

 

句子愈长愈好

与前一种误区相似,许多考生认为,英文句子越长,越能突显自己的写作能力,所以往往要写很大的一段,才能在段落的最后打出一个句号。那么可以大错特错了!怎么了?由于英文句子不是中文,所以可以长篇大论地写下来,并打句号。英语句子必须恪守“一句话只有一个主词,一个动词”的原则,一句话只要一组主词出现,就会在另一组主词出现之前打上句号,把两组主词分开。实际上英文句子越长,出错的几率就越大,所以最好是利用短句,保证每一句都切入要点,偶尔用连接词等来增加句子的长度。

 

句子愈复杂愈好

许多应试者在写作时,总是喜欢把每一个句子都写得很复杂,而不是关系代名词 which, that满地跑,而是倒装句型(例如: no sooner didI come home…),充斥着浓雾。尽管写作时不要整篇都使用差不多的句型,这样会使文章显得枯燥乏味,但这并不是说写作时要每个句子都要使用复句、合句等等,因为如果整篇文章的每个句子都是关系子句,那么阅读起来就会很吃力,而且像第二次迷思一样,句子越复杂就越容易出错,反而会弄巧成拙;相反地,当写作时,要使大多数句子都是简洁明了的短句或简单句,而且偶尔还要多加几句复句、合句。

 

文章愈长愈好

许多考生认为,写作时最好把整张稿纸都填满,这样才显得内容丰富,而且更容易得到阅卷老师的同情分。其实,大多数的阅卷老师,虽然心地善良,但对于满纸荒唐言的作文,还是不可能违背良知,给分的。若仔细看各科作文的评分标准,结构和内容往往占到总分的一半以上,因此可以看出,作文不能落长,而是要有结构,有语言。若为凑字,或不加结构,东一句,西一句,想到哪写到哪,便容易让阅卷老师看穿自己对英文作文的浅薄理解,得到反效果!

 

标点符号不重要

 

尽管标点符号可能有小错误,但是如果出现标点符号太多的问题,就会引起反感。记住英文标点符号中没有顿号,而且中文引号和双引号在英文中也要注意,英文标点在细节上是不同的,学会区别,也要重视起标点符号,当养成习惯时也不会觉得标点符号有问题。

将中文的想法翻译成英文

中英文差别很大,中文句和英文句当然也是两种截然不同的东西。为了理解这一点,我们必须从东西方思考问题。简言之,中国人重视个人的感情和心灵修养,反映在中文句子中,便重意合,动词多,连结词少,不怕重复,而且句子可以无限延伸,直到语气的完结。西方人则重形式论证,重视理性分析,反映在英文上便重形合,所以由抽象名词当主词的机会多,被动式也多,连接词、介系词用得多。所以,英文语法要求严格,结构紧凑而严密,句子的主语非常突出。

 

除上述常见的 Paper Essay写作题外,语法也是留学生作文中比较容易出现问题的一点,因此留学生一定要掌握好语法,这也需要自己平时多注意语法问题,在写作中不断积累经验。对以上常见问题的介绍,北美代写希望对您有所帮助,祝您学习愉快!